Una versión de Tianxian que empareja en línea
"Tianxianpei" ("La pareja regresa juntos a casa") letra versión inglés
Versión inglés
Tianxianpei
Con parejas de pájaros cantando en el árbol
Así que los ríos y los montes verdes quedan geniales
Recogiendo una flor convenientemente
La pongo en el moño de mi querida con cariño
De ahora en adelante estaré libre de esclavitud
Mi esposa y yo estamos de camino a casa libres
Puedes arar y yo haré algunos textiles
Te acerco agua y tú riegas un poco mientras
Siendo tan humilde, nuestra casa puede protegerse del viento
Una pareja de enamorados considera la pobreza como miel para beber
Un par de nosotros es como el de los patos mandarines
Volar ala con ala en el mundo de la gente con buena suerte
Versión china:
《天仙match》
p>
Los pájaros en los árboles están en parejas,
El agua verde y las montañas verdes traen sonrisas.
Escoge una flor al azar,
Mi esposa y yo nos la ponemos en el cabello.
De ahora en adelante, ya no sufriré más el dolor de la esclavitud,
Tanto el marido como la mujer regresan al hogar.
Tú aras los campos mientras yo tejo telas,
Yo llevo agua para que riegues los jardines.
Aunque el horno de frío está roto, puede proporcionar refugio contra el viento y la lluvia.
El amor entre marido y mujer es a la vez amargo y dulce.
Tú y yo somos como patos mandarines,
volando juntos por el mundo.