En el año de Li Guinian en el sur del río Yangtze, Du Fu, ¿cuál es el significado del antiguo poema?

Es común en la casa del rey Qi, y Cui Jiutang lo escuchó varias veces frente a él.

Es el hermoso paisaje al sur del río Yangtze, y nos volvemos a encontrar cuando las flores caen.

Notas sobre Li Guinian: un músico famoso que fue favorecido por el emperador Xuanzong de la dinastía Tang y que más tarde vivió en el sur del río Yangtze.

Rey Qi: Li Fan, hermano menor de Xuanzong.

Cui Jiu: el favorito de Xuanzong.

Época de otoño: se refiere a finales de primavera.

Jun: Se refiere a Li Guinian.

Explicando el pasado, nos hemos reunido muchas veces y hemos tenido conversaciones cercanas. En la sala de estar de Cui Jiu y en la mansión del Rey Qi, tus maravillosas habilidades me sorprendieron y fueron inolvidables. Inesperadamente, cada uno de nosotros se alejó y el. Cayeron flores en el sur del río Yangtze, es el viento el que nos sopla y nos une.

Análisis: Du Fu falleció en el quinto año del calendario Dali del emperador Daizong de la dinastía Tang (770). Este poema fue escrito poco antes de su muerte. El poema contiene las experiencias de vida de Du Fu y Li Guinian. Expresa el sentimiento de que las cosas son impredecibles y la vida es impermanente.

Sin embargo, las dos últimas frases de este poema tienen un significado universal que trasciende las limitaciones del contenido y es una obra maestra en sí misma, por lo que es ampliamente citado en la vida diaria.