¿Qué significa "Regalarle a alguien una rosa deja el aroma en tu mano"?

Significa algo muy común y pequeño, aunque sea tan insignificante como regalar una rosa, el calor que aporta irá subiendo lentamente y se extenderá en los corazones de quien lo da y de quien lo recibe. Así debería ser en la vida.

Según un antiguo proverbio indio, las rosas regaladas a otras personas permanecerán fragantes durante mucho tiempo.

En inglés se dice que es “Las rosas en su mano, el sabor en la mía”.

Información ampliada:

Proverbios similares: Los que aman los demás siempre los amarán; los que respetan a los demás siempre serán respetados.

De: "Mencius Li Lou Capítulo 2"

Dinastía: Estados Combatientes

Autor: Mencius

Texto original: "El que ama a los demás, la gente siempre los amará; las personas que respetan a los demás siempre los respetarán."

Traducción: Quienes aman a los demás siempre serán amados por los demás; quienes respetan a los demás siempre serán respetados por los demás.

Materiales de referencia:

Enciclopedia Baidu: quienes aman a los demás siempre serán amados por los demás; quienes respetan a los demás siempre serán respetados por los demás.

Enciclopedia Baidu: regala rosas a otros y la fragancia permanecerá en tus manos