El pinyin y significado del desplazamiento

[ diān pèi liú lí ]

"Desplazamiento" es un modismo chino, que significa que debido a desastres como el hambre y la guerra, las personas son desplazadas y separadas de sus familiares. Describe a personas que viven una vida difícil y deambulan. Este modismo proviene de "El Libro de las Canciones·Daya·Dang": "La gente también tiene palabras y los problemas quedan expuestos". y "Biografía de Han Shu·Xue Guangde" "Vi en secreto que Guandong estaba extremadamente atrapado y la gente estaba desplazado."

Dianpei: Cayendo, metáfora de vivir en la pobreza. Deambular: deambular. Describe una vida dura y deambular. También conocido como "desplazado".

Fuente

"Gong Wei Ji" de Lou Yao de la dinastía Song: "Hay algunas personas que no pueden practicar el trabajo de transmitir y practicar, pero deambulan y gritan. Aferrándose a la puerta."

Ejemplo Lo que me entristece es que hay varios estudiantes que vinieron conmigo y todavía no pueden encontrar un lugar donde ir a la escuela. "Jiji·Correspondencia" de Lu Xun

Sinónimos

Desplazados, desplazados y convertidos

Antónimos

Sentarse y establecerse

Gramática

Forma combinada; utilizada como predicado, atributivo, adverbial que indica causado por desastres naturales