Sitio web de resúmenes de películas - Obras de teatro tradicional chino - ¿Cuál es el poema completo de Beijing al oeste del templo Gushan?

¿Cuál es el poema completo de Beijing al oeste del templo Gushan?

1. Al norte del templo Gushan y al oeste de Jiating, la superficie del agua es inicialmente plana y las nubes bajas. Proviene del "Viaje de primavera al lago Qiantang" escrito por Bai Juyi en la dinastía Tang. El poema completo es el siguiente:

Al norte del templo Gushan y al oeste del Pabellón Jia, la superficie del agua. Inicialmente es plano y las nubes son bajas.

Las primeras oropéndolas compiten por calentarse en varios lugares, y nuevas golondrinas picotean el barro primaveral.

Las flores silvestres son cada vez más encantadoras, y sólo en Asakusa no hay cascos de caballo.

Mi lago favorito es el lado este del lago, con su sombra de álamo verde y su terraplén de arena blanca.

2. Traducción

Desde el norte del templo Gushan hasta el oeste de Jia Ting, el agua del manantial en el lago está justo al nivel del terraplén y las nubes blancas cuelgan bajas. conectando con el lago.

Algunas oropéndolas tempranas vuelan hacia los árboles soleados, y las golondrinas recién llegadas están ocupadas construyendo nidos y cargando barro.

Las numerosas flores florecieron gradualmente, deslumbrando los ojos de la gente, y la hierba verde poco profunda fue suficiente para cubrir los cascos de los caballos.

Mi paisaje favorito al este del lago es que no me canso de visitarlo. Hileras de sauces pasan a través de un terraplén de arena blanca a la sombra.