¿Qué significan "Yangchun Baixue" y "pueblo Xiaoliba"?
Yangchun Baixue: Originalmente se refiere a una canción de alto nivel del Estado Chu durante el Período de los Reinos Combatientes. Se cantaba principalmente para la corte y rara vez era vista por la gente común. Por lo tanto, se utiliza para describir literatura y arte profundos e impopulares. Ahora también se extiende a algunas cosas elegantes.
Gente Xialiba: También es una canción del estado de Chu, pero es principalmente popular entre la gente. Por tanto, se utiliza como metáfora de la literatura y el arte popular. Ahora también se extiende a las cosas populares y populares.
Información ampliada:
La alusión a "Blanca nieve en primavera" proviene del artículo "La respuesta de Song Yu al rey de Chu" en "Las canciones de Chu".
El rey Xiang de Chu le preguntó a Song Yu: ¿Cuáles son sus virtudes ocultas, señor? ¿Por qué los eruditos y la gente común no te elogian mucho?
Song Yu dijo: Hubo cantantes que vinieron a Yingzhong en el estado de Chu. Al principio cantaban "gente Xialib", y había miles de personas en el país. Cuando el cantante cantó "Yang A Xie Lu", solo había unos cientos de personas en la escuela secundaria. Cuando los cantantes cantaron "Spring and Snow", solo había decenas de estudiantes de secundaria. La conclusión es que "es la música la que la hace alta, y su armonía la que la hace poca". Cuanto más elegantes y complejas son canciones como "Yangchun Baixue", cada vez menos personas pueden cantar con ellas, es decir, las canciones son agudas y graves.