¿Qué significa ser incomparable en el mundo?

Incomparable (jǔ shì wú shuāng) significa que sólo hay uno en el mundo, describiéndolo como extremadamente raro;

De "Answering a Guest" de la dinastía Han Dongfang Shuo: "El efecto de estar ansioso por aprender y disfrutar del taoísmo es muy claro. Si crees que tu inteligencia no tiene paralelo en el mundo, se puede decir que tener conocimiento."

Traducción: El efecto de estar ansioso por aprender y disfrutar del taoísmo es muy obvio; se puede decir que pensar que la inteligencia de uno no tiene paralelo en el mundo es estar bien informado y ser fuerte en el debate.

Uso: sujeto-predicado; usado como objeto y atributivo;

Ejemplo: Ubicado en los suburbios occidentales de Beijing, el Antiguo Palacio de Verano es un jardín real de gran escala sin igual en el mundo.

Único significa único en todo el mundo y único significa único dentro de un rango determinado.

Por ejemplo: Su edificio de madera es único en esta zona.

Información ampliada

Alusión idiomática incomparable:

Al final de la dinastía Qin, Han Xin cambió a Liu Bang porque no podía llamar la atención de Xiang Yu. Debido a que Teng Gong lo recomendó a Xiao He, Xiao He creyó que tenía un talento poco común y lo recomendó a Liu Bang. Liu Bang lo resolvió de manera superficial y Han Xin se fue sin despedirse de Xiao. Recuperó a Han Xin bajo la luz de la luna y le dijo a Liu Bang que no tenía paralelo en el mundo, y Liu Bang lo adoraba como a un general.

Sinónimos de único: invencible, único, incomparable, incomparable, raro

Antónimos de único: único, abrumador, omnipresente, diverso