Sitio web de resúmenes de películas - Obras de teatro tradicional chino - El significado de la cabeza del poste de Bai Chi

El significado de la cabeza del poste de Bai Chi

La parte superior de un mástil o pértiga acrobática. Metáfora: posición oficial extremadamente alta y fama, o altos logros en conocimiento o carrera.

La fuente del modismo: el poema "Hombre de negocios" de la dinastía Tang Wu Rong: "La cabeza de un poste de treinta metros está inclinada cinco o dos, no hay lugar en esta vida que no sea el hogar".

Ejemplo idiomático: La fama es un poste de treinta metros, desde la antigüedad hasta ahora, ha habido varios descansos secos. ◎ Canción "Zhe Gui Ling" de Zhang Yanghao de la dinastía Yuan

Sinónimos de "Baizhanggantou": "Baizhanggantou" es un término budista. Un poste de treinta metros de altura. Es una metáfora de que el taoísmo ha alcanzado un nivel muy alto. "Jingde Chuan Leng Lu·Zen Master Jing Cen": "Debemos avanzar al comienzo del viaje, y el mundo en las diez direcciones es

Gramática idiomática: más formal; utilizada como predicado y atributivo ; describiendo un estado muy elevado

Historia idiomática: Durante la dinastía Song, el eminente monje Jing Cen de Changsha tenía un profundo conocimiento del budismo y a menudo viajaba a varios lugares para predicar y predicar. y fácil de entender, y su audiencia le habló sobre el reino más elevado del budismo. Sacó versos y se los leyó a todos y dijo: "Un poste de treinta metros de largo no puede mover a la gente, ni siquiera si lo hiciera. no gana a la gente, no es verdad. La cabeza de un poste de treinta metros debe avanzar, y el mundo en las diez direcciones es el cuerpo entero. ”

Traducción al inglés: esforzarse aún más