Sitio web de resúmenes de películas - Obras de teatro tradicional chino - ¿Qué significa "romántico", "tranquilo", "elegante" y "agradable"?

¿Qué significa "romántico", "tranquilo", "elegante" y "agradable"?

Elegante: Guapo, talentoso y desapegado.

Ten calma: actúa como si nada hubiera pasado. Describe cuidarse a uno mismo con calma y tranquilidad. También significa no preocuparse por los problemas.

Luoluo generoso: describe el habla y el comportamiento natural, generoso e informal.

Comportamiento personal: ?Modales elegantes y graciosos.

¿Romántico y desenfrenado?

Pronunciación: fēng liú xiāo sǎ

Fuente: Hongli Ji Tou Yong: "Su Niang, eres tan romántico y desenfrenado, como una flor, de cara al polvo del este, sabe cuántos corazones hay."

Sinónimos: romántico y suave

Tranquilo y sereno

Pronunciación: chǔ. zhī tài rán?

Fuente: Las Analectas de Confucio · Yong Ye: "El regreso virtuoso". Nota de Zhu Xi: "Yan Zi es tan pobre; vive tranquilo; no daña su felicidad".

Sinónimos: tranquilo y sin prisas

Luoluo generoso

Pronunciación luò luò dà fāng

Fuente: Tres héroes y cinco justicias Capítulo 69: "Du Yong no se negó, sino que cambió su cuerpo y se sintió más generoso."

Sinónimos grácil y elegante

Comportamiento personal

Pronunciación ēng dù piān piān

Origen: Registros históricos·Biografía de Pingyuan Jun: "Pingyuan Jun es el mejor en tiempos difíciles. "El nuevo libro de Tang·Biografía de Zhang Jiuling": "¿Es su comportamiento tan bueno como el de Zhang? ¿Jiiling?"

Sinónimos: Yushu Linfeng