El poema de Li Bai sobre llegar temprano a la ciudad de Baidi

Texto original:

¿"Salida anticipada de la ciudad de Baidi"? Dinastía Tang Li Bai

El discurso del emperador blanco en las coloridas nubes, a miles de kilómetros de distancia. Jiangling, se puede devolver en un día. ?

Los simios a ambos lados del estrecho no pueden dejar de llorar y el barco ha pasado las Diez Mil Montañas.

Traducción: Me despedí de la ciudad de Baidi envuelta en coloridas nubes por la mañana y regresé a Jiangling, a miles de kilómetros de distancia, en un día. Los gritos de los monos a ambos lados del estrecho resonaban sin cesar y el rápido barco había navegado a través de miles de montañas.

Apreciación de poemas y ensayos: En camino a ser degradado, de repente me enteré de la amnistía, que es exactamente lo que significa: montañas y ríos están agotados y no hay salida, pero hay una pueblo con sauces oscuros y flores brillantes. El poeta quedó tan sorprendido que inmediatamente regresó al este en barco. Deslizándose por el río Yangtze, el barco viaja miles de millas en un día y, en un instante, el barco ha pasado las Diez Mil Montañas. No hay una sola palabra "kuai" en todo el poema, pero me viene a la mente la sensación de tiempo y espacio. Todo el poema es audaz y agudo, y la alegría del poeta de superar todas las dificultades y recuperar su trono es claramente visible en los versos etéreos y voladores.