¿Qué significa "El tiempo no me es dado"?

"El tiempo no está conmigo" es un modismo.

Yo y: Espérame. "Yo y" es la inversión de "与我"; y: espera.

El tiempo no nos esperará.

Yang Huo quería ver a Confucio, pero Confucio no lo vio y regresó con Confucio. Cuando Confucio murió, fue a adorarlo.

Conoce a Zhu Tu. Le dijo a Confucio: "¡Ven aquí! Déjame decirte algo". Él dijo: "Tener tesoros y estar perdido en el campo, ¿puedes llamarlo benevolencia?". Él dijo: "No". hacer algo pero perder el momento adecuado, ¿puedes llamarlo conocimiento?" Él dijo: "No." "El sol y la luna han pasado, y los años no están conmigo".

Confucio dijo : "Lo prometo, serviré como funcionario".

Traducción:

Yang Huo quería ver a Confucio, pero Confucio no quería verlo, así que le dio a Confucio un Lechón al vapor de regalo. Confucio descubrió en secreto que Yang Huo no estaba en casa, por lo que regresó para rendirle homenaje. Los dos se encontraron en el camino. Yang Huo le dijo a Confucio: "¡Ven aquí! Tengo algo que decirte". (Confucio se acercó, Yang Huo) dijo: "Ocultar los propios talentos y permitir que el país se confunda, ¿se puede llamar a esto benevolencia?" : "No." (Yang Huo también) dijo: "Le gusta participar en asuntos políticos pero pierde oportunidades muchas veces, ¿se puede llamar sabiduría?" (Confucio) dijo: "No" (Yang Huo dijo de nuevo:) "Tiempo". vuela y la edad no espera a nadie". Confucio dijo: "Está bien, voy a ser un funcionario".