Sitio web de resúmenes de películas - Obras de teatro tradicional chino - ¿Qué significa tumbarse en la nieve y dormir en las nubes, cantando bajo el viento y la luz de la luna?

¿Qué significa tumbarse en la nieve y dormir en las nubes, cantando bajo el viento y la luz de la luna?

Solía ​​referirse a obras escritas o recitadas por literatos basadas en paisajes naturales como el viento y la luna. La mayoría de las obras se describen como vacías y aburridas.

La fuente del modismo: "Epitafio de Li Hanlin Bai" de Fan Chuanzheng de la dinastía Tang: "Cantando el viento y la luna, cubriendo el cielo y la tierra, pero aprecias lo apropiado de ello, y No sé por qué sucede."

Ejemplos de modismos: Entonces Cao Xueqin dijo con calma: "Xiuchun, no creas que en nuestro club de poesía todos cantamos sobre el viento y la luna. , gimiendo sin motivo."

Escritura tradicional: "嫫风与月"

Fonética: ㄧㄣˊ ㄈㄥㄋㄨㄙˋ ㄩㄝˋ

Sinónimos de cantar el viento y hacer la luna: cantar el sol y burlarse de la luna

Gramática idiomática: conjunción; como predicado, atributivo, significado despectivo

Uso común: comúnmente modismos usados

Emoción.Color: Idioma neutro

Estructura del idioma: Idioma conjunto

Era de producción: Idioma antiguo

Traducción al inglés: canto de la luna y el viento

Nota de pronunciación: Nong no se puede pronunciar como "lònɡ".

Nota sobre la escritura: Yin, no se puede escribir como "町".