¿Qué significa chic?

Chiasa [xiāo sǎ]: palabras, hechos y carácter elegantes y diferentes a lo popular.

Fuente: "Beishan Yiwen" de Kong Zhigui de la Dinastía Qi en la Dinastía del Sur: "Con el estándar de ser honesto y elevarme de la vulgaridad, tengo la idea de ser libre y libre del polvo. Corté la nieve blanca con un borde cuadrado, sequé las nubes azules y subí hacia arriba. Lo sabré." . ”

Interpretación vernácula: según los estándares sobrenaturales de Geng Jie, sus palabras y hechos. Son extraordinarios y diferentes de los pensamientos ordinarios. Considero la nieve blanca como algodón y dejo volar mis pensamientos.

Ejemplo: Esta persona siempre ha sido despreocupada al hacer las cosas, lo cual es diferente a la gente común.

Información ampliada

Sinónimos:

1. Elegante [piāo yì]: flotando, volando ligero y ligero;

Fuente: "Fu Huai Fu" escrito por Wang Can de la Dinastía Wei en los Tres Reinos: "Si las águilas vuelan, competirán entre sí".

Interpretación vernácula : Volando alto como un águila, corriendo hacia adelante.

Ejemplo: Elegante y encantador.

2. Libre y fácil [sǎ tuō]: libre y natural, desenfrenado.

Fuente: Capítulo 31 de "Una breve historia de la civilización": "Nosotros, las celebridades y los románticos, deberíamos ser libres y tranquilos".

Interpretación vernácula: Nosotros, las celebridades y los románticos, deberíamos ser Gratis y fácil. Simplemente sé más natural.

Ejemplo: Los poemas que escribió están llenos de un estilo libre y sencillo, que es único.