¿Qué significa estar furioso?
Frustrado
[qì jí bài huài]
Frustrado, un modismo de "Water Margin". Falta de aliento, miserable. Describir hablar, responder o gritar en estado de pánico debido a ira o excitación.
Nombre chino: tener prisa
Nombre extranjero: exasperarse (tan); arder de frenesí...
Fonético: tener prisa
Definición: sin aliento, en pánico
Antónimos: tranquilo, tranquilo
Explicación de la palabra
La palabra ha salido de aliento
Pronunciación qì jí bài huài
Definición: Falta de aliento y vergüenza. Describir hablar, responder o gritar en estado de pánico debido a ira o excitación.
Capítulo 67 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "El líder de la marina fue al barco para rescatar al ejército y a los caballos, y pasó uno tras otro. Sólo un hombre se escapó. ira."
Ejemplo: La forma en que se veía en ese momento era realmente desagradable. ★Wu Jianren de la dinastía Qing, "Making Up Anecdotes"
Sinónimos: enojado, furioso
Epílogo: El perro que fue golpeado
Uso: como predicado , atributivo, adverbial ; significa mucho pánico
Inglés: nervioso y exasperado
Japonés: Zhou Zhang (しゅうしょう)ろうばいしているさま, あわててふためく
Alemán: auβer Atem sein
Palabras relacionadas
Uso gramatical forma complementaria; usado como predicado, atributivo, adverbial con connotaciones despectivas
Ejemplos de oraciones de Lu Xun; "Nuevas historias: Cai Wei": "Luego volvió corriendo enojado, tenía la nariz roja por el frío y un vapor blanco salía de su boca".
Sinónimos, sinónimos, enojado, antónimos de calma