?¿Qué significa ser corto y largo? ¿Cuál es la alusión?
Fuente de la alusión: Qu Yuan del Período de los Reinos Combatientes en "Chu Ci Diju": "La regla es corta, la pulgada es larga, el material es insuficiente, la sabiduría no está clara, los números son no se capta y el espíritu no está claro ". Significado idiomático: es una metáfora de que las personas o las cosas tienen sus propias fortalezas y debilidades. Notación fonética idiomática: ㄔㄧˇ ㄉㄨㄢˇ ㄘㄨㄣˋ ㄔㄤˊ Pinyin común: chǐ duǎn cu chang Abreviatura en pinyin: CDCC Frecuencia de uso: Modismos generales Número de palabras en modismos: Modismos de cuatro caracteres*** Color: Modismos neutrales Uso del modismo: Chi es corto y pulgadas es largo, forma combinada utilizada como predicado y atributivo cada metáfora tiene sus propios méritos; Estructura idiomática: Idioma conjunto Traducción al inglés: Cada cosa tiene sus puntos fuertes y débiles, ya que un pie a menudo es demasiado corto y una pulgada demasiado larga Sinónimos: Un pie es corto, una pulgada es larga Ejemplo idiomático: Su Shi de la dinastía Song, "Dingzhou" "Gracias por estar en el poder cuando asume el cargo": "A Yannan Zhaobei solía llamarse la dificultad de planificar un comandante; la regla es corta y la pulgada es larga, pero ahora se da porque falta de personas."