¿Qué significa tsunami?

Hola,

tsunami se traduce al chino como "tsunami".

Tsunami se llama "tsunami" en muchos idiomas occidentales. La palabra se deriva de la palabra japonesa "tsunami", que significa "ola en el puerto" ("tsu" significa "puerto"). Esto también demuestra que Japón es un país azotado con frecuencia por tsunamis. El carácter chino también se llama Haiyi. En taiwanés, se llama subida del mar (hái-tiòng). La palabra "tsunami" se incluyó oficialmente en la terminología internacional en la Conferencia Científica Internacional de 1963. En la actualidad, los humanos sólo pueden prevenir o reducir las pérdidas causadas por desastres repentinos como terremotos, volcanes y tsunamis mediante la observación y la predicción, pero no pueden prevenir su ocurrencia.

China ha registrado tsunamis ya en la dinastía Han. El desbordamiento del mar, el desbordamiento de la marea del mar, el rugido del mar, el azol del mar y la ebullición del mar registrados en los antiguos libros chinos se refieren a tsunamis.

Un tsunami es una ola poderosamente destructiva. Cuando se produce un terremoto en el fondo del mar, la potencia de la onda de choque hace que el agua del mar suba y baje violentamente, formando una poderosa ola que empuja hacia adelante y sumerge las zonas costeras una a una. Este desastre se llama tsunami.