¿Cuál es el significado del texto antiguo "Debajo del nido volcado, hay huevos intactos"?

El poema clásico chino "Bajo el nido volcado hay huevos completos" está seleccionado de la Enciclopedia de poemas chinos clásicos de la escuela secundaria. El texto original del poema antiguo es el siguiente:

Texto original

Kong Rong fue aceptado por los chinos y extranjeros Fear. En ese momento, el mayor Rong'er tenía nueve años y el menor tenía ocho años. El segundo hijo jugaba con clavos y no tenía ninguna aparición repentina. Rong le dijo al enviado: "Espero que se detenga el crimen. ¿Estarán a salvo los dos hijos?". Xu Jin dijo: "Señor, ¿vio que todavía hay huevos intactos debajo del nido volcado?"

Traducción

Kong Rong fue arrestado y hubo un gran pánico dentro y fuera del tribunal. En ese momento, el hijo de Kong Rong tenía nueve y ocho años. Los dos hijos todavía estaban jugando al juego de la tachuela y no parecían asustados en absoluto. Kong Rong le dijo al enviado: "Espero que la culpa se limite a mí. ¿Podrán sobrevivir los dos hijos?" Su hijo dijo con calma: "¿Alguna vez has visto los huevos intactos debajo del nido de pájaro volcado?" Pronto llegaron sus arrestadores.

La idea de que todavía quedan huevos intactos debajo del nido volcado es una palabra china, que significa que el todo está sufriendo y el individuo (o parte) no puede salvarse. También está la cuestión de afrontar lo que va a pasar y afrontarlo con calma. No quiero arruinar mi posición.