¿Qué significa ser recibido por una dulce lluvia después de una larga sequía?

Significa que después de un largo período de sequía, de repente llega una buena lluvia. Describe el sentimiento de alegría de finalmente realizar el deseo tan esperado.

Fuente: "Xi" de Wang Zhu de la dinastía Song: "Una larga sequía trae una dulce lluvia, el encuentro con un viejo amigo en una tierra extranjera; la noche de flores y velas en el salón de bodas, cuando el se nombra la medalla de oro."

Traducción: Después de una larga sequía, de repente llueve bien; me encuentro con mis compañeros del pueblo en una tierra extranjera; la pareja pasa su noche de bodas con velas en la cámara nupcial; ganan el primer premio en el examen imperial.

Sinónimos: conseguir el deseo.

Definición: estar satisfecho como uno desea. Se refiere al cumplimiento de deseos.

Fuente: Capítulo 111 de "La extraña situación actual presenciada en veinte años" de Wu Jianren de la dinastía Qing: "Además, dado que los miembros de su familia tienen la intención de matarlo, ¿cómo puede ser que después obtienen su deseo, el culpable se sentirá culpable y tendrá miedo de los comentarios de los demás. ¿Por qué no haces lo mejor que puedes para culpar al médico?

Uso: más formal, usado como predicado, objeto, adverbial. , complemento; con un significado complementario.