¿De qué trata probablemente "Las mil y una noches"?
"Tian Fang Ye Mo" es una destacada colección a gran escala de cuentos populares de la región árabe durante la Edad Media. Su escala voluminosa, imágenes coloridas, tramas extrañas e inesperadas y fantasías extrañas y extrañas representan los mayores logros de la literatura árabe antigua y atraen a generaciones de lectores orientales y occidentales. Es rico y ecléctico, incluye cuentos de hadas, mitos, fábulas, chistes, historias históricas, historias de aventuras, historias de amor y anécdotas. Está en todas partes, de todo el mundo, en tierra y mar. , diferentes regiones y diferentes ángulos. El sistema social, el estilo de vida y los pensamientos y sentimientos de la gente de los países del Medio Oriente en la Edad Media representa una imagen colorida de la vida social y es un valioso material de referencia para estudiar la historia de la sociedad árabe antigua; .
La versión árabe original de "Las mil y una noches" es "Las mil y una noches", y la versión china suele traducirse como "Las mil y una noches". "Tianfang" proviene de la pronunciación homofónica de la "Kaaba" en La Meca, Arabia Saudita, y "Night Tales" se refiere al amor de los árabes por contar historias por la noche. En la antigüedad, nuestro país llamaba a los países árabes el "País de la buena comida". Después de la dinastía Ming, pasó a llamarse "País del cielo", por lo que "Las mil y una noches" se tradujo más tarde como "Las mil y una noches".