¿Qué significa afable?

Explicación del modismo: Se refiere a una persona bien educada; que es humilde y accesible con los demás. Ami: amable; humilde.

Pronunciación china: ?hé ǎi kě qīn.

La fuente del modismo: Capítulo 29 de "La apariencia de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing: "Resulta que Tang Liuxuan y Tang Kuan eran extremadamente amables y siempre sonreían cuando conocían gente. "

Frases para el modismo: Si alguien quería venir a verlo, era un hombre muy afable. (Lao She es "Cuatro generaciones bajo un mismo techo" 2)

Análisis idiomático: ~ y "amable" y "accesible" pueden describir una actitud amable. La diferencia es: ①~ Se pone énfasis en "bondad"; "accesible" enfatiza "fácil de abordar"; "amable" enfatiza "suavidad". ②Los dos primeros se utilizan principalmente para personas mayores; el último no está limitado.

Uso de modismos: en conjunto; como predicado, atributivo y adverbial; para describir la actitud modesta de una persona.

Análisis de elogios y críticas: Es un modismo con significado elogioso.

Información ampliada:

Sinónimos

Explicación de fácil aproximación: Llano: originalmente se refiere a un camino llano y ancho, luego es metáfora de una actitud tranquila; ; sin pretensiones; facilitar el acercamiento de las personas. También describe palabras que son profundas y simples;

Explicación de He Yan Yuese: Yan: cara; Yuese: expresión feliz. Se refiere a una expresión gentil y feliz.