Flores de mayo

"Flores en mayo"

Cantante: Xian Xinghai

Compositor: Yan Shushi

Letra: Guang Weiran

Las flores en mayo florecen por todo el desierto

Las flores cubren la sangre de los patriotas para salvar a esta nación moribunda.

Están luchando tenazmente sin parar. El noreste de hoy tiene. estado en el exilio durante cuatro años

Sufrimos dolor todos los días Cuando perdemos nuestra libertad, perdemos nuestros trabajos

Soportamos el látigo despiadado y el casco de hierro del enemigo en humillación.

Tras cruzar la Gran Muralla, la tierra de las Llanuras Centrales sigue cantando y bailando en paz

La 'buena vecindad' y la rendición despreciable han olvidado al país e incluso a nosotros

Ya no puedo soportar la ira. Esperamos con ansias este rugido

El rugido conmocionó a este desafortunado grupo, y el pueblo oprimido agitó los puños

El rugido atronador. conmocionó a este desafortunado grupo

Los oprimidos agitan los puños juntos

Información ampliada:

"Flores en mayo" fue originalmente la obertura del drama en un acto "Una chica Yin" escrita por Guang Weiran en Wuhan. En el verano de 1936, cuando la Universidad Northeastern estaba ensayando "A Yin Girl", dado que el guión solo tenía letra y no partitura musical, Yan Shushi, un profesor de la escuela, compuso la canción.

Esta canción fue muy apreciada y pronto se extendió por todo el país. Fue ampliamente cantada en el movimiento de canto de salvación nacional y antijaponés. En 1959, el compositor Qu Xixian seleccionó "Flores en mayo" como episodio del largometraje "Canción de la juventud".