¿Cómo se pronuncia el mismo perro mapache?

El perro mapache en la misma colina se pronuncia yī qiū zhī hé; un modismo chino que significa perro mapache en la misma colina. ¿Las metáforas son igualmente inferiores entre sí y no hay diferencia? De "Biografía de Han Shu·Yang Yun".

La historia idiomática del mismo perro mapache nos dice que no debemos tener pequeñas ideas colectivistas en la vida, y mucho menos reunirnos para difundir rumores y causar problemas, causar problemas por nada y deliberadamente dificultar las cosas. otros. Información ampliada

[pájaros del mismo plumaje; nada que elegir entre ellos; chacales de la misma guarida]? Los perros mapaches en la misma colina son metáforas de ser la misma especie fea, sin diferencia.

El mismo perro mapache: más formal; usado como objeto; tiene un significado despectivo; cuando se usa, se usa para describir cosas negativas, incluso cosas negativas, contiene un tono de desprecio y burla. Por ejemplo, si hay un grupo de personas que se dedican a difundir rumores para causar problemas, causar problemas por nada y deliberadamente dificultar las cosas a los demás, y ninguno de ellos es una buena persona, entonces puedes decir: Estas personas Todos somos "iguales", ¡y nadie es una buena persona!

Referencia: Enciclopedia Baidu - Pájaros del mismo plumaje