La diferencia entre Le Taotao y Le Taotao

Esta palabra se usa para describir un estado muy feliz en el chino moderno, pero tienen algunas diferencias sutiles y orígenes diferentes.

1. Le Taotao proviene de obras literarias de ópera de la dinastía Yuan. Por ejemplo, en el cuarto capítulo de "Yuan Fei y Tang Chen fueron degradados a Huangzhou", hay una descripción de "Le Taotao tres". "Copas de vino Yuanliang", que se utiliza para describir felicidad extrema y estado de ánimo intoxicado. La palabra "Taotao" en sí misma significa armonía y alegría, por lo que "Le Taotao" se usa principalmente en el lenguaje escrito para describir un estado feliz, tranquilo y feliz.

2. Le Taotao es una expresión relativamente nueva en el chino moderno y generalmente se usa más en la jerga de Internet o en el lenguaje hablado. Algunos usuarios también entienden "Le Taotao" como la diversión de las compras en línea, porque la palabra "Tao" en la jerga en línea a veces se relaciona con las compras en Taobao, expresando un tipo de diversión en el proceso de compra. Sin embargo, la opinión generalizada es que "Le Taotao" también se usa para describir a alguien que es muy feliz y alegre. Es similar a "Le Taotao" en el sentido básico de expresar emociones felices, pero es diferente en el momento de su aparición. y la ocasión de uso.