¿Cuál es la diferencia entre "Amitabha" y "Namo Amitabha"?
No hay diferencia. La pronunciación china de Namo Amitabha es: ná mó ā mí tuó fó, y la pronunciación sánscrita es Namas Amitābha.
"Namo" es la transliteración del sánscrito namas. Se pronuncia "Namo". En sánscrito o hindi significa: alabanza, alabanza, y el significado extendido en el budismo es: refugio. También significa alabar a los Budas y Bodhisattvas desde el corazón, lo que representa el voto de fe y puede extenderse a "respetados y grandes".
En el budismo, se suele utilizar delante de los nombres de budas, bodhisattvas, sabios y santos de las diez direcciones para expresar el sincero respeto o refugio de todos los seres vivos del mundo a las Tres Joyas.
Amitabha, la transliteración del sánscrito Amitābha, se pronuncia como "ā mí tuó fó". Actualmente, en películas y series de televisión nacionales, "ē" se pronuncia y se pronuncia como "ē mí tuó fó". Esto se debe a la falta de comprensión del budismo. El nombre Amitabha proviene de "El Buda habla del Sutra de Amitabha" y "El Buda habla del Sutra de la vida infinita". Para entender el nombre en términos modernos, significa "luz infinita, vida infinita". Es el Buda en un planeta que está a cientos de billones de galaxias del oeste de la Tierra (según la época del Buda, era el oeste). de la tierra hace más de 3.000 años). las escrituras budistas lo llaman el "Mundo Supremo".