¿Qué significa un momento?

Significado: (nombre) en un abrir y cerrar de ojos, describiendo un tiempo muy corto.

Pinyin: [?yī shùn?].

Análisis: transliteración del sánscrito. La unidad de tiempo más pequeña en la antigua India. Originariamente se refiere al tiempo que tardan las mujeres en hilar un hilo, pero generalmente se utiliza para expresar tiempos extremadamente cortos, como un instante.

Cita: "Midnight" 15 de Mao Dun: "Un momento de silencio. Los tubos de bambú de las cestas de wonton en el callejón sonaron un par de veces".

Ejemplos de uso: p>

1. El deslumbrante meteoro desapareció en el cielo nocturno en un instante.

2. En un instante, el cohete había volado sin dejar rastro.

Sinónimos:

1. Shuran [shū rán]

Interpretación: También conocido como “de repente”. Apariencia veloz.

Cita: "La madre de mi amigo" de Bing Xin: "Su rostro de repente se puso pálido y rápidamente se dio la vuelta y me invitó a pasar a la habitación interior".

Interpretación: describir una voz leve.

Cita: "Soledad" 1 de Luo Binji: "Por la noche, puedo ver el eterno despliegue de estrellas; puedo escuchar el repentino sonido de las hojas caídas cayendo al suelo".

2. De repente [hū rán ]

Definición: descuidadamente, ignorar. Un momento, un momento. Repentino.

Cita: "9 de febrero" de Rou Shi: "¿Por qué de repente tienes ganas de beber esta noche?"