El significado de que la hierba y los árboles sean soldados

La hierba y los árboles son todos soldados cǎo mù jiē bīng

La explicación china de la hierba y los árboles son todos soldados

Los siguientes resultados son proporcionados por el explicación del diccionario de Han Dian

Explicación: La hierba y los árboles en la montaña son todos soldados. Trátelos a todos como soldados enemigos. Describe a una persona que sospecha cuando entra en pánico.

De: "Libro del Registro de Jin·Fu Jian": "Jian y Fu Rong ascendieron a la ciudad y observaron el ejército del rey. Vieron que las tropas estaban en buen orden y que los soldados eran de élite. También miró hacia el norte, a la montaña Bagong, y la hierba y los árboles eran todos parecidos a los humanos. Gu dijo que Rong dijo: "Este también es un enemigo poderoso, ¿qué es Shaoji?".

Ejemplo: todos. Estaba en pánico ese día, e incluso por la noche, todavía no había movimiento. ◎Capítulo 59 de "La extraña situación presenciada en veinte años" de Wu Jianren de la dinastía Qing

Sinónimos: el rugido del viento, la sombra de la serpiente en la copa y el arco

Antónimos: como si nada hubiera pasado, tan estable como el monte Tai y tan fácil de tratar

Gramática: forma sujeto-predicado; usada como predicado, atributivo, complemento tiene una connotación despectiva, descriptiva; neurosis