Explicación de Danfeng Chaoyang
Es una metáfora de la época en la que se encuentran las personas con talento.
La fuente del modismo: "El Libro de los Cantares Daya·Juan A": "El fénix canta allí en la colina alta. El árbol del fénix crece allí en el sol naciente.
Ejemplos del modismo: El frente y la espalda son concéntricos. Ocho ministros de protesta, Chaoyang Danfeng cantan juntos. Elimina a los traidores y apoya a la dinastía Ming de todos modos, dejando atrás hazañas meritorias que brillarán en el pasado y en el presente. (El primer episodio de Ming Feng Ji de Wang Shizhen de la dinastía Ming)
Escritura tradicional: Danfeng Chaoyang
Fonética: ㄉㄢㄈㄥˋ ㄓㄠㄧㄤˊ
El antónimo de Danfeng Chaoyang: Si tienes talento pero no lo captas, si no lo captas en el momento adecuado, no podrás reutilizarlo. Significa que las personas que no son ambiciosas no encontrarán sus talentos. "Yu Shi Ming Yan" de la dinastía Ming Feng Menglong "Nacido en el momento equivocado" significa que naciste en el momento equivocado. Suspirando a menudo por la mala suerte. La frase proviene de "Poesía·Daya·Sangrou": "No nací a tiempo y el cielo está enojado". El "Libro de los cambios" de Han Jiao Gan
Gramática idiomática: contracción; predicado; metáfora de talentos que se ponen al día con los demás. Momento
Emoción.Color: modismo neutro
Estructura del modismo: modismo contratado
Era de producción: modismo moderno
p>
Traducción al inglés: el fénix escarlata vuela hacia el sol.