¿Qué significa incuestionable?
Sin duda [wú yōng zhì yí]
Interpretación: Es obvio o la razón es suficiente, no hay que dudar, no hay lugar a la duda en absoluto
Fuente: " "Idiota" de Wang Shuo: "¡Sí, no hay duda al respecto! Creo que iba en la dirección correcta".
Traducción: Sí, no la hay. duda sobre esto! Creo que originalmente iba en la dirección correcta.
Ejemplo: Este asunto está fuera de toda duda. La evidencia está justo frente a ti. No hay duda de que lo hiciste.
Información ampliada:
Sinónimos:
1. Indudable [wú kě zhì yí]
Interpretación: hechos o razones obvias Suficiente, No hay duda al respecto.
Fuente: Capítulo 5, Parte 1, Sección 2, de "Historia general de China" de Fan Wenlan: "Durante el Período de los Reinos Combatientes, la producción de acero ya era posible en algunas áreas, y no hay duda de "
Traducción: Durante el Período de los Reinos Combatientes, el acero podía ser refinado en algunos lugares. No hay duda al respecto.
Ejemplo: Es un talento musical, de eso no hay duda.
2. Sin duda [bù róng zhì yí]
Interpretación: No se permite ninguna duda. Significa que el argumento es riguroso y está fuera de toda duda.
Fuente: "Obras completas de Weinan" de Song Dynasty Lu You: "Porque su poder espiritual está expuesto; también hay algunos que no pueden dudarlo".
Traducción: Debido a su espiritualidad el poder está expuesto; no hay duda al respecto.
Ejemplo: El surgimiento de cosas nuevas y la desaparición de las cosas viejas son leyes inevitables de las que no se puede dudar.
Enciclopedia Baidu: sin duda