El significado de "Compasión por los agricultores"

"Compasión por los agricultores" de Li Shen 1

Al mediodía del día de la azada,

el sudor goteaba del suelo.

¿Quién iba a imaginar que sería un trabajo duro poner cada comida en el plato?

Notas 1. Misericordia: misericordia. 2． Azada: Utilice una azada para aflojar la tierra alrededor de las plántulas. 3． En Taiwán, Hong Kong y otros lugares, la palabra china "sol" se escribe como "sol". Dado que la palabra "sol" rara vez se usa en China, es una palabra rara para que el poema sea más comprensible. fue cambiado a "sol".

Traducción: Los agricultores estaban desyerbando los campos al mediodía y gotas de sudor caían sobre el suelo. ¿Quién puede saber el origen de esta comida? Cada grano es tan minucioso.

"Compasión por los agricultores" de Li Shen 2

Siembra un grano de mijo en primavera y cosecha diez mil granos de mijo en otoño.

No hay campos inactivos en todo el mundo y

los agricultores todavía mueren de hambre.

Notas 1. Misericordia: misericordia. 2． Mijo: (sù) mijo; mijo castaño. 3. Tú: regresa. 4: Sihai: se refiere a todas las partes del país.

Traducción En primavera, los agricultores plantan granos de mijo y reciben mucha comida en otoño. Aunque la tierra de todo el país era cultivada por agricultores, los agricultores todavía morían de hambre porque no tenían qué comer.