¿Qué errores históricos de sentido común aparecen en la letra de "Blue and White Porcelain" compuesta y cantada por el taiwanés Jay Chou?
1. "Las inscripciones de la dinastía Han en el fondo de la botella imitan la elegancia de la dinastía anterior".
Desde su nacimiento, el azul y el blanco se han convertido rápidamente en los señores supremos de los chinos. porcelana, y no ha sido sacudida durante 700 años. Sin embargo, el fondo del jarrón nunca ha sido escrito con escritura oficial Han. Solo algunas vasijas azules y blancas ocasionalmente tenían escritura oficial escrita durante el período Chongzhen de la dinastía Ming.
2. "Estaba pensando en ti cuando copié la inscripción en estilo Song".
El error en esta letra es que "la inscripción en estilo Song solo se ve en el esmalte". porcelana de las dinastías Kangxi, Yongzheng y Qian, pero no en porcelana azul y blanca". Lo he visto antes.
"Blue and White Porcelain" es una canción arreglada por Zhong Xingmin, escrita por Fang Wenshan , y compuesta y cantada por Jay Chou. Está incluida en el álbum de Jay Chou "I'm Very Busy" lanzado el 2 de noviembre de 2007. p>
El 6 de febrero de 2008, Jay Chou cantó la canción en CCTV Spring. Gala del festival El 5 de julio de 2008, la canción ganó el Premio a la Mejor Canción en la 19ª edición de los Premios Golden Melody de Taiwán. Tres premios: Mejor letrista del año y Mejor compositor del año.