Sitio web de resúmenes de películas - Obras de teatro tradicional chino - ?¿Qué significa el jade blanco con ligeros defectos? ¿Cuál es la alusión?

?¿Qué significa el jade blanco con ligeros defectos? ¿Cuál es la alusión?

La fuente de la alusión: "Prefacio" de Liang Xiaotong de la Dinastía del Sur: "El jade blanco es ligeramente impecable, pero se encuentra en el poema" Xianqing ". Idioma que significa: Bi: an jade achatado con un agujero en el medio defecto: Manchas en jade. Pequeñas manchas en el jade blanco puro. Una metáfora de los defectos de una persona o cosa hermosa; una mosca en el ungüento. Notación fonética idiomática: ㄅㄞˊ ㄅㄧˋ ㄨㄟㄒㄧㄚˊ Pinyin común: bai bi wēi xia Abreviatura de pinyin: BBWX Frecuencia de uso: modismos de uso común Número de palabras en modismos: modismos de cuatro caracteres*** Color: neutro modismos Uso del modismo: Bai El jade es ligeramente impecable, en forma de sujeto-predicado se usa como sujeto, objeto y cláusula, expresa deficiencias que encubren las ventajas y también expresa arrepentimiento. Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado Pronunciación correcta del modismo: defecto, que no se puede pronunciar como "jiǎ". Identificación de formas idiomáticas: Bi no se puede escribir como "bi". Traducción al inglés: mancha en el buen carácter del hombre Sinónimos: defectos en el ungüento, imperfecciones Antónimos: impecable, impecable Ejemplo de modismo: un hombre sabio debe cometer un error después de pensar mucho, pero este pequeño defecto es solo un ligero defecto en un jade blanco.