Introducción a la novela Héroes de los Tres Reinos

La novela homónima del escritor japonés Yoshikawa Eiji (1892-1962, 25 de Meiji - 37 de Showa) es una adaptación de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong, novelista de finales Yuan y las primeras dinastías Ming, pero el autor lo ve desde otro ángulo. Se analizan las motivaciones y métodos de comportamiento de los personajes en esta época, en palabras de Yoshikawa Eiji en el "Prefacio": "No haré un resumen. traducción o extracto, pero lo escribiré en una novela en serie de periódico adecuada para una escritura larga. Los personajes principales como Liu Xuande, Cao Cao, Guan Yu, Zhang Fei, etc. están escritos con sus propias interpretaciones y creaciones originales. , frases, diálogos, etc. que no se encuentran en el original también están escritos por mí."

Miles de ellos. Hace ochocientos años, la historia del grupo de poder de los Tres Reinos compitiendo por el trono Fue escrito por Luo Guanzhong y completó "El romance de los Tres Reinos", el libro de guerra más importante de la historia de China. Yoshikawa Eiji, el maestro de la literatura popular japonesa del siglo XX, lo adaptó a una novela histórica "Tres Reinos" adecuada para. La lectura de hoy "La leyenda de los héroes" acerca a la gente moderna a la literatura clásica, regresa a la vívida y maravillosa pantalla histórica y disfruta de una imaginación literaria sin precedentes.