¿Qué significa desaire?

Significado: indiferencia; falta de respeto; palabras amables, que indican mala hospitalidad;

1. Pinyin

¿Negligencia?[ dài màn ]?

Fuente

"Biografía de mujeres" de Liu Xiang de Dinastía Han "You Yu Erfei": "No seas arrogante y perezoso porque eres la hija del emperador".

Interpretación:

No confiarás en ti mismo como hija del emperador. Hija, entonces eres arrogante e irrespetuosa.

3. Ejemplos

1. No molestes a los demás, no te descuides, no desperdicies la confianza, no complazcas, no sigas ciegamente, no lo hagas. No seas un héroe moral. Eso es suficiente.

2. La juventud es como el sol naciente y no se puede descuidar ni por un momento. Información ampliada

1. Sinónimos:

¿Desprecio? [ qīng shì ]?

Definición: menospreciar, no tomar en serio;

Fuente: Capítulo 70 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming: "¡Por qué el consejero militar desprecia a todos!"?

Traducción: ¿Por qué ¡El consejero militar subestima a todos!

2. Antónimos:

¿Yiqin?[ yīn qín ]?

Interpretación: Apasionado y reflexivo.

Fuente: “The Scholars and Scholars” de Wu Jingzi de la Dinastía Qing. Capítulo 30: El sacerdote taoísta no sabía lo que significaba, así que sacó un plato de frutas y sirvió té con diligencia.

Traducción: El sacerdote taoísta no entendió lo que significaba, así que colocó un plato de frutas y sirvió té con gran entusiasmo.