?¿Qué significa que los secretos no se pueden filtrar? ¿De dónde viene?

Fuente: Capítulo 7 de "The Scholars" de Wu Jingzi de la dinastía Qing: "En ese momento, el anciano aún no había tenido una alta incidencia de enfermedad y el secreto no podía filtrarse. por eso lo evitó de antemano cuando nació tarde."

Explicación: La antigua superstición creía que todo en el mundo estaba arreglado por Dios, pero no podía ser revelado de antemano. También significa que los asuntos relacionados con la confidencialidad no pueden revelarse por adelantado hasta que llegue el momento. Lo mismo que "el secreto del cielo no debe filtrarse".

Pronunciación: tiān jī bu kě xie lu

Ejemplo:

1. ¡No me gustas!

2. No me gusta esto.

3. No lo creo.

4. ¿No lo crees?

5. ¿Puedes parar?

6. ¿Podemos volver?

7. ¿Puedo darle un abrazo?

8. Esto no es bueno.

9. ¿Puedes irte?

10. ¿Puedes volver?

11. No quieres jubilarte.

> 12. Esta cosa no es estable.

13. No puedes recibir amnistía.

14. ¿Puedo preguntarte?

15. ¿Puedes ayudarnos?

16. ¿Puedo tocarte?

17. Sabes que esto no es fácil.

18. ¿Puedes deducir un poco?

19. ¡Este viaje no es corto!

20. ¿Puedo prestarme un teléfono?