¿Por qué el nombre de Phoenix Legend es Yang Wei Linghua? ¿Es un apellido compuesto?
Yang Wei Linghua no es un apellido compuesto.
El nombre Yang Wei Linghua se translitera del mongol al chino. En mongol, representa las flores en las coloridas nubes. Por conveniencia, los llamamos "Linghua", "Sister Hua" y "Huahua" para abreviar.
Si hay que desglosarlo, Yang es el apellido de Yang Wei Linghua, y Wei Linghua es el nombre de Yang Wei Linghua. Los métodos de denominación de las minorías étnicas y del pueblo Han son diferentes y, a menudo, representan un significado determinado.
Información ampliada:
Apellidos compuestos comunes
como Ouyang, Sima, etc. Hay muchas fuentes de apellidos compuestos, algunos provienen de nombres oficiales, como Taishi, Wuma, Lezheng, etc.; los que llevan nombres de ciudades feudales, como Linghu, Yangzi, Duanqian, etc.; como Dongguo, Nanguo y Luqiu, etc.
Algunos provienen de sus ocupaciones, como el tallado en laca; otros, como Gongliang, Gongyang y Zhuansun, provienen de los nombres de sus antepasados. Por ejemplo, Gongsun y Zhongsun provienen de la línea noble, y los tíos y nietos provienen de la línea familiar. Algunos se derivan de apellidos de minorías étnicas, como Tuoba, Yuchi, Wanqi, etc. También hay apellidos Guliang derivados de nombres de elementos, e incluso apellidos de creación propia como Helian.