Sitio web de resúmenes de películas - Obras de teatro tradicional chino - ¿Qué significan “brote” y “brote”? ¿Cuál es la diferencia?

¿Qué significan “brote” y “brote”? ¿Cuál es la diferencia?

Brote" y "brote"

Las palabras "brote" y "brote" son verbos y ambos contienen el significado de "ataque repentino", pero el alcance de uso de los dos son diferentes, "El alcance de uso de "brote" es diferente y el alcance de uso de "brote" es más amplio que el de "brote".

Brote

(1) Se refiere a riqueza o poder repentino, que a menudo tiene una connotación despectiva. Por ejemplo: “Hace unos años, se convirtió en un nuevo rico a través de la especulación. Inesperadamente, se transformó en un empresario agrícola en los últimos años. “Es muy bueno tomando la ruta del nivel superior y realmente explotó en unos pocos años. "

(2) Se refiere a un ataque repentino, usado mayoritariamente para cosas específicas como inundaciones repentinas, inundaciones o enfermedades. Por ejemplo: "Había un pequeño puente sobre el río, pero fue arrastrado cuando Estalló la inundación repentina. “Después de que disminuyó la inundación, estalló otra enfermedad infecciosa.

Erupción

(1) Se refiere a una explosión rápida y violenta, utilizada mayormente para cosas específicas. Por ejemplo: “Los volcanes en esta zona están en un período activo y hay. peligro de estallar en cualquier momento. "

(2) Se refiere a algo que ocurre repentinamente como una explosión. Se usa principalmente para cosas abstractas, como revoluciones, levantamientos, movimientos y otros eventos importantes, así como fuerza, emociones, etc. Por ejemplo: "En el otoño de 1927 estalló una explosión. Una revolución campesina. “La ira de la gente explotó incontrolablemente. "Tan pronto como terminó de hablar, el lugar estalló en un gran aplauso. ”