Texto original y traducción de Keizi Xiangliang

El texto original y la traducción de Huizi Xiangliang son los siguientes:

Texto original:

1. Huizi Xiangliang, Zhuangzi fue a verlo. Or Huizi dijo: "Zhuangzi vino y quiso ocupar su lugar como Primer Ministro".

2 Entonces Huizi se asustó y buscó en el país durante tres días y tres noches. Zhuangzi fue a verlo y dijo: "Hay un pájaro en el sur. Su nombre es 铓鶵. ¿Lo conoces? El 铓鴵 se origina en el Mar de China Meridional y vuela hacia el Mar del Norte.

3. No es el sicomoro el que sigue creciendo, no es la práctica de la práctica. Si no comes, no beberás del manantial de vino. Entonces el búho atrapó una rata podrida, miró hacia arriba. y dijo: "¡Susto!" Traducción:

1. Hui Shi se desempeñaba como Primer Ministro del estado de Liang y Zhuangzi fue a visitarlo. Alguien le dijo a Hui Shi: "Zhuangzi vino (al estado de Liang) para reemplazarte como primer ministro".

2. Entonces Hui Shi estaba muy asustado y buscó en la capital durante tres días y tres noches. Zhuangzi fue a verlo y le dijo: "Hay un pájaro en el sur. Su nombre es fénix. ¿Lo conoces? El fénix despega del Mar de China Meridional y vuela hacia el Mar del Norte.

3. No es un árbol sicomoro. No es el fruto del bambú lo que no come, y no es el agua dulce de manantial lo que no bebe. En este momento, el búho recogió (un) ratón podrido. , y el águila voló delante de él (el búho) miró hacia arriba y gritó: "¡Bebe!" '¿Quieres asustarme con tu Liang Guo ahora?'