El significado de desaparecer en el aire

Yān xiāo yún sàn (yān xiāo yún sàn) se usa para describir cosas que desaparecen sin dejar rastro, y se usa como predicado, atributivo y adverbial.

"El Libro Completo de Zhu Zi·Zhi Dao 2·Zhen Yi": "Que las nubes desaparezcan y la niebla desaparezca en un día."

Traducción: Que un día desaparezca sin dejar rastro.

Sinónimos: desaparece el humo, desaparece el fuego, desaparece, desaparecen las nubes.

El antónimo es nubes oscuras.

Información ampliada

1. Sinónimos

(1) Fumar y disparar es un modismo, pronunciado yān xiāo huǒ miè, que significa que las cosas desaparecen sin irse. un rastro.

"Poemas de cuatro caracteres" de Jin·Fu Xuan: "De repente falleció, el humo desapareció y el fuego se apagó".

Traducción: Murió repentinamente y se fue. sin rastro.

(2) Desaparecer, pronunciado xiāo shēng nì jì, que es un modismo chino que describe desaparecer sin dejar rastro. Para describir esconderse sin hacer ruido o aparecer, no se puede utilizar como "silencio".

2. Antónimos

Nubes oscuras (wū yún mì bù), un vocabulario chino, significa que el cielo está lleno de nubes oscuras.

"The Long River·Autumn (Hay quietud en el movimiento)" de Shen Congwen: En ese momento, las nubes eran espesas y un grupo de gansos salvajes volaban sobre el cielo con forma humana. ?

Referencia: Enciclopedia Baidu-desaparecer