Agradecimiento por cada línea del poema de Zhang Wu enviado a Lanshan en otoño

Escalada la montaña Lanshan en otoño para enviar a Zhang Wu

Meng Haoran de la dinastía Tang

En las nubes blancas de la Montaña Norte, el ermitaño se siente feliz.

Empiece a subir alto cuando nos miremos, y nuestro corazón se irá volando con los gansos.

La tristeza surge al anochecer y la felicidad llega en el otoño.

Vi gente regresando al pueblo y descansando en el cruce de arena plana.

Los árboles en el horizonte son como bolsas de pastor, y las islas a la orilla del río son como la luna.

¿Por qué llevar vino para emborracharte en el Doble Noveno Festival?

Frente a las ondulantes nubes blancas en la cresta de la montaña norte, yo, un ermitaño, puedo saborear la alegría por mí mismo.

Intenté escalar altas montañas para ver de lejos, pero mi estado de ánimo ya había seguido a los cisnes muy lejos.

La tristeza es a menudo la emoción que provoca el anochecer, y el interés suele ser la atmósfera del otoño.

En la montaña, a menudo veo gente regresando al pueblo, caminando por la playa y sentándose en el ferry para descansar y relajarse.

Desde lejos, los bosques en el horizonte parecen la bolsa de pastor y el banco de arena que domina el río parece una luna creciente.

¿Cuándo puedes traer vino aquí? Bebamos y emborrachémonos durante el Doble Noveno Festival. [