¿Qué significa la palabra 嬲?

嬲 se pronuncia niao, que es una palabra dialectal. A menudo se usa como una palabra sucia. Tongnu significa molestar, molestar o enredar en mandarín. En los dialectos de Mongolia Interior y el norte de Shanxi, significa espíritu, orgullo o satisfacción, y en cantonés significa ira.

(1) Cantonés: enfadado, enfadado, disgustado. Similar a la palabra "molesto" en mandarín. Ejemplo: estoy enojado contigo. (Te odio tanto); ¡estoy tan enojado! (¡Estoy tan enojado!); ¡Me excitas! (¡Me cabreaste!, ¡Me cabreaste!)

(2) Dialecto local de Jiangsu: a la moda, usando ropa diferente a la habitual. Generalmente en un tono juguetón, como "Hoy llevas algo loco". También puede usarse en un sentido despectivo para describir a alguien que es demasiado orgulloso. Obra: "Baladas chinas y materiales para la revolución": "La decapitación es como un sombrero ondeando al viento, y estar encarcelado es como un jardín".

(3) Dialecto de Hunan: esta palabra debería ser la palabra "enter", algunos amigos piensan que es por mal uso de la forma, lenguaje soez, similar a la mala palabra "joder". Wei thi, significa muy poderoso y hermoso.

(4) Noreste y Hebei: 嬲 es una mala palabra, que significa prestar atención, respetar y prestar atención. Por lo general, se coloca en un entorno de palabras negativas, como "Ver si alguien". te irrita o no" (Li Buli).