¿Qué significa ser virtuoso?
Ser virtuoso y llevar cosas significa que el carácter de un caballero debe ser tan grueso como la tierra y poder soportar todas las cosas.
Zai significa llevar, soportar y significa poder resistirlo. Las cosas son sustancias y cosas, que se interpretan como la gloria material y disfrutada y poseída. De significa mérito y ganancia. La frase completa "Hude Zaiwu" se interpreta como: Sólo haciendo buenas obras y acumulando muchos méritos podrás permitirte la civilización material y espiritual que tienes hoy. Cuanto más disfrutas y posees, más mérito necesitas acumular. De lo contrario, temo que la virtud no sea digna de su lugar y tarde o temprano sufrirá un desastre.
Información ampliada:
La fuente de Houde Zaiwu es "El Libro de los Cambios". "Zhouyi" es el "Libro de los Cambios", uno de los "Tres Yis" (hay otra opinión: el Yi Jing son los Tres Yis, no el Zhouyi. Según la leyenda, es uno de los clásicos). Fue escrito por Jichang, rey Wen de la dinastía Zhou, y su contenido incluye el "Libro de los cambios" y la "Biografía" en dos partes. El "Jing" consta principalmente de sesenta y cuatro hexagramas y trescientas ochenta y cuatro líneas. Cada hexagrama y línea tiene su propia explicación (palabras de hexagrama y palabras de línea), que se utilizan para la adivinación. "Zhuan" contiene siete tipos de textos que explican hexagramas y discursos lineales y diez artículos, denominados colectivamente "Diez Alas", que se dice que fueron escritos por Confucio.