¿Qué significa tener frío en los lugares altos?

Pasar frío en lugares altos significa: no poder soportar el frío durante nueve días en un lugar alto. Hoy en día, se suele utilizar como metáfora del estado extremadamente elevado que ha alcanzado una persona en términos de habilidades o cultivo. Cuanto más alto sea el reino, menos personas podrás acompañar y más solitario y frío te sentirás.

Este poema proviene de "Shui Tiao Ge Tou: When Will the Bright Moon Come" de Su Shi, un poeta de la dinastía Song.

Texto original: Quiero montarme en el viento de regreso a casa, pero tengo miedo de que haga demasiado frío en las zonas altas.

Traducción: Quiero viajar con la brisa fresca de regreso al cielo, pero me temo que no puedo soportar el frío durante nueve días en un edificio hecho de hermoso jade.

Creación:

El poema "Shui Tiao Ge Tou·When will the bright moon come" es un poema escrito para mirar la luna y apreciar a las personas durante el Festival del Medio Otoño. expresando el recuerdo infinito de su hermano Su Che. El poeta utiliza técnicas de descripción de imágenes para delinear la atmósfera de una luna brillante en el cielo, parientes a miles de kilómetros de distancia y soledad y inmensidad.

El estado de ánimo de autorreflexión e independencia del mundo se integra con los mitos y leyendas del pasado. En la luna creciente y menguante, puede estar infiltrado con un fuerte significado filosófico. Dijo que es una canción que combina naturaleza y sociedad a un alto nivel. Un digno trabajo de homenaje.

Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu - Shui Tiao Ge Tou · ¿Cuándo aparecerá la luna brillante?