Sitio web de resúmenes de películas - Obras de teatro tradicional chino - ¿Cuál es el antiguo poema de Su Shi de la dinastía Song?

¿Cuál es el antiguo poema de Su Shi de la dinastía Song?

"Vista nocturna del río Spring en Huichong" es un antiguo poema escrito por Su Shi de la dinastía Song: Hay tres o dos ramas de flores de durazno fuera del bambú, y los patos son profetas del calor. del río manantial. El suelo está cubierto de ajenjo y las yemas de los carrizos son cortas, que es cuando el pez globo está a punto de aparecer.

Traducción: Dos o tres flores de durazno florecen fuera del bosque de bambú. Los patos juegan en el agua. Son los primeros en notar el calentamiento del río a principios de la primavera. La playa del río ya está llena de artemisa, los juncos empiezan a brotar y los peces globo están a punto de nadar río arriba desde el mar hasta el río.

Apreciación de todo el poema:

Este poema describe con éxito el paisaje del Spring River a principios de la primavera, con sus sentimientos meticulosos y agudos, capturó las características del paisaje. cuando las estaciones cambian, expresando la alegría y los elogios por el comienzo de la primavera. Todo el poema está lleno de primavera y vitalidad, dando a la gente una sensación de frescura y comodidad.

El poeta Su Shi propuso que "los poemas y las pinturas son consistentes, al mismo tiempo naturales y frescos" ("Dos ramas rotas pintadas por el maestro del libro Yanling"), "Hay pinturas en los poemas, y hay son poemas en pinturas" ("Poesía oriental") "Inscripciones y posdatas de Po" Volumen 5 "Imagen de lluvia brumosa de Shu Mojie Lantian") ha sido bien verificado en su poema de inscripción "Escena nocturna del río Huichong Spring".