¿Qué significa rumor?
Hablar de oídas significa lo que se oye en la carretera y se difunde en la carretera. Generalmente se refiere a rumores infundados.
Pinyin: dào tīng tú shuō
De: "Las Analectas de Confucio·Yang Huo": "Quien escucha el Tao y habla en vano es el abandono de la virtud".
Traducción: Es un acto de traición difundir rumores sobre cosas escuchadas en el camino.
Gramática: conjunción; usada como predicado; tiene una connotación despectiva.
Información ampliada:
Sinónimos
¿Atrapar el viento y atrapar la sombra [bǔ fēng zhuō yǐng]?
Explicación: Ni el El viento ni la sombra pueden ser atrapados. Las palabras y acciones metafóricas no tienen base alguna en la realidad.
De: "Libro de Han: Crónicas del sacrificio suburbano": "Al escuchar sus palabras, mis oídos se llenan de alegría si lo encuentro; si lo busco, deambularé como si captara el paisaje. en el viento, pero al final no lo conseguiré."
Traducción: Al escuchar sus palabras, tus oídos se llenan de bellas escenas, como si estuvieras a punto de encontrarte con los dioses; pero cuando Búscalo, es esquivo, como si intentaras atar el viento o atrapar la sombra, es imposible conseguirlo.
Gramática: conjunción; usada como predicado, atributivo, adverbial; metáfora para hablar y hacer cosas sin base fáctica.