El significado de volar lejos

Significado: Quiere decir huir como una fiera salvaje o volar como un pájaro. Es una metáfora de la gente que corre hacia lugares lejanos. Más significa salir del problema y encontrar una salida.

Pronunciación: volar muy lejos [yuǎn zǒu gāo fēi].

Cita: Sun Xingzhe! ¡Un buen hombre no puede volar muy lejos! Avanza y pelea conmigo tres veces. Capítulo 65 de "Viaje al Oeste" de Wu Cheng'en de la dinastía Ming.

Fuente: "Libro de la biografía posterior de Han·Zhuomao": "No quieres cultivarte; preferirías volar alto y volar lejos; ¿no hacer el mal en el mundo?"

Ejemplo: Quiero volver a volar alto y alto, No más miedo, no más lágrimas.

Sinónimos:

alejarse [yáng cháng ér qù]

Definición: alejarse de manera grandiosa.

Cita: Después de decir eso, se inclinó profundamente y se alejó. Capítulo 1 de "La extraña situación actual presenciada en veinte años" por Wu Jianren de la dinastía Qing.

Fuente: Capítulo 12 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "(sacerdote taoísta) dijo: '... Nunca mires al frente, solo a la parte de atrás. Es importante , ¡es importante! Lo recogeré en tres días y lo cuidaré. Espero que te recuperes de tu enfermedad." Después de decir eso, se alejó."

Ejemplo: El anciano se puso de pie. Sin siquiera decir una palabra de agradecimiento, solo concertó una cita para encontrarse con él en Yuci cinco días después y se fue.