Sitio web de resúmenes de películas - Obras de teatro tradicional chino - Cómo traducir "Downstream and Countercurrent" del cantonés al mandarín

Cómo traducir "Downstream and Countercurrent" del cantonés al mandarín

bat zi dou zoi naa tin bin ho wui yau zeon tau

No sé si habrá un final ahí

zi zi dou sai heoi gwong yam bat wui zoi wui tau

Solo sé que el tiempo que pasa nunca volverá

mui yat gwaan/cyun leoi seoi bun mui yat go mung soeng

Cada hilo de lágrimas acompaña cada sueño

bat zi bat gok cyun lau zau

Todo se desvaneció antes de que te dieras cuenta

bat ging yi dei zoi ze hyun zung zyun dou ze nin tau

Pasando sin querer por este círculo

zi gam dou zoi ze hyun zung ging gwo seon yik lau

Simplemente siento que Estoy pasando por este círculo Abajo

mui fo laang huk ngaan gwong

Cada ojo frío

dou mui sing yau sin siu sing

A cada sonido Risa amistosa

mak yin yat yat soeng tau

Pruébalo todo en silencio

gei do gaan fu dong tin ngo mak mak zip sau

No importa lo difícil que fue, lo acepté en silencio

gei do san syun yaa mei fong sau

No importa lo difícil que fue, no lo hice déjalo ir

gu yi tiu tik gam tin ngo bat zoi fu

Deliberadamente exigente, hoy no me importa

zi gan sam zung yi yun heoi zau

Simplemente sigue la voluntad de tu corazón

bat soeng seon mei zok hei saang zau sat yin ho yi yung yau

No creas que puedes tenerlo sin hacer sacrificios

zi soeng seon ci kaau soeng sau zaau dou ngo yiu kau

Solo creo en encontrar mi pedido con mis manos

mui yat gwaan/cyun hon seoi

Cada sudor

wun mui yat go sing zau

Cambiar cada logro

cung loi dak sat ngo tai tau

Siempre he visto las ganancias y las pérdidas

sam lei cung bat wui koeng kau

Nunca me fuerzo