¿Qué significa soportar los vientos del este, oeste, norte, sur y sur a pesar de haber soportado innumerables golpes?
Significado: El bambú que crece de la piedra se aferra fuertemente a la montaña verde y no la suelta, hundiendo sus raíces profundamente en las grietas de la piedra. No importa lo fuerte que sea golpeado por el viento y la lluvia, el cuerpo y los huesos del bambú siguen siendo muy fuertes, independientemente del clima que sopla de este a oeste, de norte a sur.
Este poema fue escrito por Zheng Xie en la dinastía Qing. El poema original es el siguiente:
"Bambú y piedra"
Párate firme sobre el verde. montañas y nunca te sueltas, y las raíces todavía están en las rocas rotas.
Después de innumerables dificultades, sigo siendo fuerte, sin importar el viento de este a oeste, de norte o de sur.
Información ampliada:
Apreciación de "Bambú y Piedra":
El lenguaje de este poema es simple y brillante, pero persistente y poderoso. la vida del bambú Tiene un carácter de espíritu libre, firme y optimista a pesar de estar en un ambiente hostil. El bambú echa raíces en las rocas rotas y resiste el viento y la lluvia, pero simplemente "se pega a las montañas verdes y nunca se relaja".
La palabra "mordisco" expresa la vitalidad tenaz y la firme creencia del bambú. La palabra "ren" en la última frase también expresa el espíritu intrépido, generoso, positivo y optimista de Zhuzi. Generalmente describe el bambú y la gran integridad del autor.