Intoxicado por el viento del este·La canción del pescador Shouyang·Regresando a Yuanpu Sailing Traducción y tema

En este día de otoño en la ciudad acuática de Jiangnan, sostengo una caña de pescar y un bote plano y remo en el río. Aunque no tengo conocidos, tengo muchos amigos que no tienen inteligencia. Las garcetas y las gaviotas que salpican el río Qiu son mis compañeras más cercanas. ¡Qué libre, cómoda y confortable es una vida así! Que tengan envidia los que habitan en lo alto del templo. Pregúntame ¿quién soy? Sólo soy un viejo pescador del río que no sabe una palabra. Propósito principal: Bai Pu experimentó el cambio de la destrucción del oro en Mongolia cuando era joven y estaba extremadamente disgustado con los gobernantes de la dinastía Yuan, por lo que permaneció en el cargo durante toda su vida. Esta canción trata sobre un pescador que pesca junto al río y se hace amigo de gaviotas y garzas. La escritura es clara y la concepción artística es hermosa. A través de la imagen de un pescador ideal y la descripción de su vida de pesca libre, expresa los sentimientos del autor de no estar asociado con dignatarios y estar dispuesto a vivir una vida indiferente y pacífica. Mostró la búsqueda y los ideales de los intelectuales reprimidos de la dinastía Yuan y se ganó el amor de la gente en ese momento