"El arroyo acaba de revelar sus esquinas afiladas, y las libélulas ya se han posado sobre él" ¿de qué poema viene?

"El pequeño río acaba de revelar sus esquinas afiladas y las libélulas ya se han posado sobre él" proviene de:

"Little Pond" del poeta de la dinastía Song Yang Wanli

El texto original de "Pequeño Estanque" es el siguiente:

La fuente calla y acaricia el chorrito, y la sombra de los árboles brilla sobre el agua, que es clara y suave.

El pequeño loto acaba de mostrar sus esquinas afiladas y sobre él ya se ha posado una libélula.

Autor

Yang Wanli, nombre de cortesía Tingxiu, apodo Chengzhai, hombre, nacionalidad Han. Originario de Jishui, Jizhou (ahora condado de Jishui, provincia de Jiangxi). Un destacado poeta de la dinastía Song del Sur.

Traducción

El manantial silencioso es como un hilo de agua de manantial preciado, y a la sombra de los árboles reflejada en el agua le gusta el suave paisaje de este día soleado. Las esquinas afiladas de las hojas frescas de loto acababan de emerger del agua y las libélulas ya se habían posado sobre ellas.

Apreciación

"Little Pond" es un famoso poema de Yang Wanli, un poeta de la dinastía Song.

Este poema representa una imagen simple, natural y vívida con vitalidad ilimitada y llena de interés vital a través de la descripción del agua de manantial, la sombra de los árboles, el loto y la libélula en el pequeño estanque, expresando el amor del autor por la vida. . Los sentimientos de la vida.