¿Cómo se pronuncia broad-minded and fat?
Kan, de corazón y gordo, se pronuncia xīn kuān tǐ pán.
xīn, la consonante inicial x, la final en, el tono.
kuān, consonante k inicial, uan final, un tono.
tǐ, consonante inicial t, rima final i, tres tonos.
pán, consonante inicial p, vocal final an, segundo tono.
De corazón amplio y cuerpo gordo significa que una persona tiene una mente abierta y una apariencia pacífica.
Fuente: "Libro de los Ritos·Universidad" de Dai Sheng de la Dinastía Han Occidental: "Una casa rica, un cuerpo rico, una mente amplia y un cuerpo gordo, por eso un caballero debe ser sincero".
Traducción: La riqueza puede modificar una casa, la moralidad puede modificar el cuerpo y la mente, y una mente amplia puede hacer que el cuerpo y la mente estén cómodos. Por lo tanto, un caballero debe ser honesto en sus pensamientos.
Sinónimos de liberal y gordo
Orinal
Pinyin: dà fù pián pián.
Interpretación: vientre, es decir, barriga. Caca: Aspecto gordo. El significado original es describir la gran barriga de una persona. Describir la obesidad. Hoy en día se utiliza en ocasiones para describir algún tipo de fealdad en las personas.
Fuente: "Libro de la dinastía Han posterior · Biografía de Bian Shao" por Fan Ye de la dinastía Song del Sur: "Bian Xiaoxian tiene el vientre flojo y le da pereza estudiar, pero quiere dormir".
Traducción: Bian Xiaoxian es un gran hombre, demasiado vago para estudiar, solo quiere dormir.
Uso: forma sujeto-predicado usada como predicado y atributivo; significado, descripción de burócratas, etc.